THE MAN WHO SOLD THE WORLD

Nirvana

LADRÓN DE MIRADAS

Zalamera

SUEÑA

Zalamera

DE CARNE Y HUESO

Amaral

CUANDO DUERMES

Luis Eduardo Aute





"Cuando duermes,
poco tiempo después de la espuma,
junto a mi corazón, abrazada,
ausente como el sonido
de nuestras mudas palabras.
Es el tuyo tal vez, o es el mío,
este claro latido que me habla,
cuando duermes.

Cuando duermes,
lejos ya del ingrávido origen
con mi brazo cosido a tu espalda,
no tengo por qué mirarte,
los ojos no me hacen falta.
Tú me ves con tu vientre cumplido,
yo te veo a través de esta calma,
cuando duermes.

Cuando duermes,
no es tu cuerpo desnudo el que estrecho
ni el calor del reposo que manas,
sujeto los horizontes
del sueño que te traspasa.
Y agarrado a ese sueño sumiso,
me despierto y no hay nadie en mi cama,
cuando duermes."

TARDE MUY TARDE

Luis Eduardo Aute






"Tarde muy tarde,
me preguntas si te miento,
cuando sé que sabes bien que ni yo mismo lo sé.

Tarde muy tarde,
no me digas que aun es tiempo,
algo más que nuestra piel ha empezado a envejecer.

Te amé tanto que me da vergüenza recordarlo.
Déjalo estar, deja que es tarde.
Tarde muy tarde.

Sólo nos guia el cansancio, y ese miedo de perder
lo que ha sido y ya no es.

Tarde muy tarde,
tarde para remediarlo,
ese tren ya se nos fue, nunca volverá otra vez.

Te amé tando que me da vergüenza recordarlo.
Déjalo estar, deja que es tarde.
Tarde tan tarde."

LUCKY

Jason Mraz



Do you hear me?
Talking to you
across the water
across the deep blue ocean
under the open sky
oh my, baby im trying

boy i hear you in my dreams
i feel your whisper across the sea
i keep you with me in my heart
you make it easier when life gets hard

lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh

they dont know how long it takes
waiting for a love like this
every time we say goodbye
i wish we had one more kiss
ill wait for you, i promise you i will

lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
lucky were in love in every way
lucky to have stayed where we have stayed
lucky to be coming home someday

and so im sailing through the sea
to an island where well meet
youll hear the music fill the air
ill put a flower in your hair

though the breezes through the trees
move so pretty, youre all i see
as the world keeps spinning round
you hold me right here right now

lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
lucky were in love in every way
lucky to have stayed where we have stayed
lucky to be coming home someday
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh

Puedes oirme?
Cuando te hablo
a través del agua
a través del profundo oceano azul
debajo del cielo abierto
oh dios, nena lo estoy intentando

Cariño puedo oirte en mis sueños
puedo sentir tus suspiros a traves del mar
yo te mantengo junto a mi dentro de mi corazón
tu lo haces fácil cuando la vida se pone difícil

Tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh

Nadie sabe cuanto puede durar
esperar por un amor como este
cada vez que decimos adios
deseo que tengamos un beso más
aguardaré por ti, prometo que lo haré

Tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
suerte de estar enamorados de todas las formas
suerte de habernos quedado en donde nos quedamos
suerte de volver a casa algún día

Y estoy navegando hacia el mar
hacia una isla en donde todos nos encontraremos
puedes oir la música que llena el aire
te pondré una flor en el pelo

A través de la brisa, a través de los árboles
te mueves de manera tan hermosa, tu eres todo lo que veo
mientras el mundo sigue dando vueltas
tu me tienes aqui y ahora mismo

Tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
suerte de estar enamorados de todas las formas
suerte de habernos quedado en donde nos quedamos
suerte de volver a casa algún día
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh

NE ME QUITTE PAS

Jacques Brel









Esto me pareció impresionante, tanto que me inspiró para poner la canción ayer. Una interpretación que me abrió los poros y que me los sigue abriendo.

I´M YOURS

Jason Mraz

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love

Listen to the music of the moment maybe sing with me
I like peaceful melody
It's your God-forsaken right to be loved love loved love
loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
My breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
It cannot wait, I'm yours
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours

Please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate
Cause our time is short
This oh this this is out fate, I'm yours!

Bien, tu hiciste me hiciste y puedes apostar que lo sentí
Trate de estar frío pero eres tan ardiente que me derrití
caí justo en las grietas,
y estoy tratando de volver .
Antes que el frío se acabe
estaré dando mi mejor prueba
Y nada va a detenerme
excepto una intervención divina .
Reconozco que es otra vez
mi turno para ganar algo
o aprender algo

Pero no quiero esperar mas, no mas
no puedo esperar, Soy tuyo

Bueno extiende tu mente
y mira, como yo
extiende tus planes y diablos eres libre
Busca dentro de tu corazón y encontraras amor amor amor amor
escucha la música en su momento y quizás canta conmigo
ah! todas las melodías pacificas
Es tu derecho divino ser
amada amor amada amor amada

Por eso no quiero esperar mas, no mas
no puedo esperar estoy seguro
No hay necesidad de complicar
nuestro tiempo es corto
esto es nuestra suerte, soy tuyo

Scooch esta mas cerca cariño
y te morderé la oreja

He estado gastando durante mucho tiempo viendo mi lengua en el espejo
y siendo honesto solo para verlo claro
pero mi aliento empaña el vidrio
y por eso dibujo una nueva cara y rió
supongo que lo que quiero decir es que
no hay mejor razón
que deshacerte tu vanidad e ir solo
con las estaciones
es lo que nosotros tratamos de hacer
nuestro nombre es nuestra virtud

Por eso no quiero esperar mas, no mas
no puedo esperar estoy seguro
No hay necesidad de complicar
nuestro tiempo es corto
esto es nuestra suerte, soy tuyo

Bien no no, bueno extiende tu mente y mira, como yo
extiende tus planes
y diablos eres libre
Busca dentro de tu corazón y encontraras que el cielo es tuyo
No por favor, no por favor, por favor no
No hay necesidad de complicar
porque nuestro tiempo es corto
esto es nuestra suerte, soy tuyo

DESDE CUANDO

Alejandro Sanz

PUMP UP THE JAM

THE LOST FINGERS

Pump! Pump up the jam
Pump it up
Why you feel you're stamped?

Even the Jam is pumping
Look here, the ground is jumping!

Pump it Up, a little more,
Get the body going to the dance floor
Seek this ass
When the party is set
And you'll find out if you do that!

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day

Pump, pumping!
Den, den, den, dem pump, den den den..PUMP (2x)

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day

Pump, pumping!

Pump, Pump!!

Pump, pumping!
Pump! Pump up the jam
Pump it up
Why you feel you're stamped?
Even the Jam is pumping
Look here, the ground is jumping!

Pump it Up, a little more,
Get the body going to the dance floor
Seek this ass
When the party is set
And you'll find out if you do that!

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day

Pump! Pump up the jam
Pump it up
A pump it up
You're pumping?
Pump! Pump up the jam
Pump it up
A pump it up
You're pumping?
Pump! Pump up the jam
Pump it up
A pump it up
You're pumping?
Pump! Pump up the jam
Pump it up
A pump it up
You're pumping?

Pump, pumping!

Pump, Pump

Pump, pumping!

SHE BRINGS THE RAIN

She brigns the rain

Yes, I care if she brings me spring,
But don’t care about nothing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.

She brings the rain, it feels like spring,
Magic mushrooms out of dreams,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
Cement of Yellow, grey disappears,
Flying on the raven’s wing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
Yes I care, she brings me spring,
But don’t care about nothing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
She brings the rain, it feels like spring,
Magic mushrooms out of things,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain.

In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.

Ella trae la lluvia

"Me preocupa que ella me traiga la primavera,

no me preocupa nada más.

Ella trae la lluvia,

en el ocaso de un día plateado

las nubes parecen fundirse a lo lejos.

Ella trae la lluvia.

Sí, ella trae la lluvia.

Ella trae la lluvia, es como si fuera primavera,

Setas mágicas sacadas de sueños,

Ella trae la lluvia.

Cemento de color amarillo, el gris desaparece,

volando en el ala de un cuervo,

Ella trae la lluvia,

Sí, ella trae la lluvia,

Sí me importa, ella me trae la primavera,

Y nada me preocupa.

Ella trae la lluvia, es como estar en primavera."

Viene a decir que Ella trae la lluvia en un mal día, limpia el aire, y me hace sentir como si estuvieramos en primavera.

14 VIDAS SON DOS GATOS

FITO Y FITIPALDIS





Cuanto se gritó diciendo nada.
No pudimos ver con tanta luz
Yo buscaba un cielo en tu mirada
y nunca sabré lo que encontraste tu.

Que te traigan flores las mañanas,
que no pases noches sin dormir,
que el sueño se pose en tus pestañas,
que uno de esos sueños que me sueñe a mi.

Detrás del viento un huracán,
se fue formando en la cabeza.
Cuando te cansas de sufrir siempre me dejas.

Mi corazón es de crital no guarda nada que no veas,
solo un pequeño resplandor de nuestra hoguera

Mi canción que nace del fracaso
es solo una piel sobre la piel,
algo que se besa y sabe amargo
es mi boca seca nada que beber.

¡Oh pobre corazón que no sabe que decir!
si te vas por lo que soy o por lo que nunca fui.
Que hay caminos que hay que andar descalzo, ya no te preocupes mas por mi,
siempre me entra arena en los zapatos, esta vez me quedo aqui,
si te cabe el cielo en un abrazo, siempre habrá una estrella para ti,
si 14 vidas son dos gatos aun queda mucho por vivir.

ILUSION

Julieta Venegas y Marisa Monte

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella
No supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de hacerla feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

DE MIS PASOS

Julieta Venegas y Juan Son

No conoceré la cara del
tiempo pasado y tú y yo
no viviré por la experiencia
de sentir tu aroma reconocer

No apagaré el viento
que me empuja
me aleja de ti
mientras tú sentado
cierras lo ojos
y pides ayuda a tu destino

Aprendo de mis pasos
entiendo en mi caminar

Palabras borradas
nostalgia olvidada
bebiéndonos completo
cada momento

Hace bien para pasar memorizarlo
cuando llegue otra vez
reconoceré no olvidaré

Aprendo de mis pasos
entiendo en mi caminar

B.S.O. EL PACIENTE INGLÉS

DESOLADO

Pastora






Una vez, solamente una vez, ya lo ves
Y no fueron mis pies …
Que fueron mis manos las que se enredaron una vez.
Solamente una vez …
Y por más que lo pienso siempre noto el peso.
Volvería a caer, volvería a saber
Que aunque tú me pierdas
Yo siempre me encuentro contigo.

Cuando vienes vas, cuando vas no estás
Y yo vivo “enganchá” a los pasos que das.

Yo no quise correr, solamente una vez
Me mandaron los pies.

¿DÓNDE VAS TAN SOLO Y TAN TARDE?
QUE NO TE ACUERDAS DE NADIE
CUANDO VAS “CERRAO”, SOLITO POR LA CALLE
¿DÓNDE VAS? ¿DÓNDE VAS?

Una vez, solamente una vez, ya lo ves
Una vez te perdí, una vez te seguí
Una vez, y dos, y tres …
Una vez me enamoré del lado oscuro
De lo más chungo
Di tantas vueltas
Que perdí el rumbo.

¿DÓNDE VAS TAN SOLO Y TAN TARDE?
QUE NO TE ACUERDAS DE NADIE
CUANDO VAS “CERRAO”, SOLITO POR LA CALLE.
¿DÓNDE VAS?
¿DÓNDE VAS TAN SOLA Y TAN TARDE?
QUE OLVIDÉ LOS DETALLES
PORQUE VOY “CERRÁ”, SOLITA POR LA CALLE.

Solita por la calle … por la calle desidia …
Que es dónde se pierden las niñas que van de excursión.

NUVOLE BIANCHE

Ludovico Einaudi

SUCH GREAT HEIGHTS

Iron and Wine

I am thinking it's a sign
that the freckles in our eyes
are mirror images
and when we kiss
they're perfectly aligned

I have to speculate
that God himself did make
us into corresponding shapes
like puzzle pieces from the clay

And true, it may seem like a stretch,
but its thoughts like this that catch
my troubled head when you're away
when I am missing you to death

When you are out there
on the road
for several weeks of shows
and when you scan the radio,
I hope this song
will guide you home

They will see us waving
from such great heights,
'come down now,'
they will say
But everything looks perfect
from far away,
'come down now,'
but we'll stay...

I tried my best to leave
this all on your machine
but the persistent beat
it sounded thin upon listening

And that frankly will not fly.
You will hear the shrillest highs
and lowest lows with
the windows down when
this is guiding you home

Tan Altas Cumbres

Estoy pensando que es una señal
las manchas de nuestros ojos
son reflejos exactos
y cuando nos besamos
quedan perfectamente alineadas

Tengo que especular
que el mismo Dios nos creó
dentro de moldes coincidentes
como piezas de un puzzle de arcilla.

Y sí, puede parecer una exageración
pero ideas como ésta atrapan
mi agitada cabeza cuando estás lejos,
cuando te extraño a muerte

Cuando estás ahí fuera
en la carretera
durante varias semanas de funciones
y cuando busques en la radio
espero que esta canción
te guiará a casa

Y nos verán saludando
desde tan altas cumbres,
"bajad ahora",
dirán
pero todo se ve perfecto
desde la distancia,
"bajad ahora"
pero nos quedaremos...

He hecho lo posible para abandonar
todo esto en tu aparato
pero el persistente ritmo
se oye levemente por encima

Y eso, francamente, no volará.
Escucharás los más agudos tonos
y los más bajos más graves con
las ventanillas bajadas cuando
esto te esté guiando a casa

FLIGHLESS BIRD, AMERICAN MOUTH

Iron and Wine




I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your straight blind eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you?
Flightless bird, jealous, weeping.
Or lost you?
American mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you?
Flightless bird, grounded, bleeding.
Or lost you?
American mouth

Big pill stuck going down

SOÑAR CONTIGO

Toni Zenet





Déjame esta noche soñar contigo,
déjame imaginarme en tus labios los míos,
déjame que me crea que te vuelvo loca,
déjame que yo sea quien te quite la ropa.

Déjame que mis manos rocen las tuyas,
déjame que te tome por la cintura,
déjame que te espere aunque no vuelvas,
déjame que te deje tenerme pena.

Si algún día diera con la manera de hacerte mía,
siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día.
¡Qué bonito sería jugarse la vida probar tu veneno!
¡Qué bonito sería arrojar al suelo la copa vacía!

Déjame me presumir de ti un poquito,
que mi piel sea el forro de tu vestido,
déjame que te coma solo con los ojos,
con lo que me provocas yo me conformo.

Si algún día diera con la manera de hacerte mía,
siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día,
¡Qué bonito sería jugarse la vida probar tu veneno!
¡Qué bonito sería arrojar al suelo la copa vacía!

Déjame esta noche… soñar, soñar… contigo.

SOZINHO

Caetano Veloso

"A veces, en el silencio de la noche
me quedo imaginándonos a los dos.
Me quedo allí, soñando despierto,
juntando el antes, el ahora y el después.

Por qué me dejas tan suelto?
Por qué no te pegas a mi?
Me estoy sintiendo muy solo.

No soy ni quiero ser tu dueño,
es que un cariño a veces sienta bien.
Yo tengo mis deseos y mis planes, secretos
que solo te cuento a ti, y a nadie más.

Por qué me olvidas y sumas?
Y si yo me interesara por alguien?
Y si ella derrepente me ganara?

Cuando la gente gusta
está claro que la gente cuida.

Dice que me ama,
pero es solo de boca para fuera.

O tú me engañas,
o no eres madura.

¿Donde estás ahora?"

Às vezes no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado
Juntando o antes, o agora e o depois

Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho

Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho os meus desejos e planos secretos
Só abro pra você, mais ninguém

Porque você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela de repente me ganha?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora

Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

QUELQU´UN M´A DIT

Carla Bruni

"Me han dicho que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante al igual que se marchitan las rosas.
Me han dicho que el tiempo hace el imbécil
Que de nuestras penas se hacen abrigos
Sin embargo alguien me ha dicho…

...Que me amabas aún,
Hay alguien que me ha dicho que me amabas aún.
Sería posible entonces?

Me han dicho que el destino se burla de nosotros
Que no nos da nada y que nos lo promete todo
Parece que la felicidad esta al alacance de la mano,
Entonces tendemos la mano y nos volvemos locos
Sin embargo alguien me ha dicho…

...Que me amabas aún,
Hay alguien que me ha dicho que me amabas aún.
Sería posible entonces?

Pero quien es el que me ha dicho que aún me amabas?
No recuerdo más, era tarde por la noche
Aún oigo la voz, pero ya no veo los rasgos
“Él os ama, es secreto, no le digais que os lo he dicho”
Vés como hay alguien que me ha dicho…

Que me amabas aún, es verdad que me han dicho…
Que me amabas aún, sería posible entonces?

Me han dicho que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante al igual que se marchitan las rosas.
Me han dicho que el tiempo hace el imbécil
Que de nuestras tristezas se hacen abrigos
Sin embargo alguien me ha dicho…

...Que me amabas aún,
Hay alguien que me ha dicho que me amabas aún.
Sería posible entonces?"

"On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?"

I´VE HAD THE TIME OF MY LIFE

Bill Medley & Jennifer Warnes

Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you

'Cause I've had the time of my life
and I owe it all to you

I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me

We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy

Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand the urgency

just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
'Til I found the truth
And I owe it all to you

With my body and soul
I want you more than you'll ever know

So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control

Yes I know whats on your mind
When you say:
"Stay with me tonight."

Just remember
You're the one thing

I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

'Cause I had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I found the truth
and I owe it all to you

Now I've had the time of my life
No I never felt this way before

Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you

'Cause I had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
and I owe it all to you

"cause I've had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

*****

Ahora he vivido el momento de mi vida
No, nunca me había sentido así antes
Sí, juro que es la verdad
Y te lo debo todo a ti

Porque he vivido el momento de mi vida
Y te lo debo todo a ti

He estado esperando durante mucho tiempo
Ahora finalmente he encontrado a alguien
Que esté a mi lado
Vimos lo que estaba escrito en la pared
Mientras sentíamos esta fantasía mágica

Ahora con pasión en nuestros ojos
No hay forma de disimular nuestro secreto
Así pues nos tomaremos de las manos
Porque parecemos entender la urgencia

Simplemente recuerda:
Tú eres lo único
De lo que nunca tengo suficiente
Así que voy a decirte algo
Esto podría ser Amor porque...

He vivido el momento de mi vida
No, nunca me había sentido así antes
Sí, juro que es la verdad
Y te lo debo todo a ti
Porque he vivido el momento de mi vida
Y he buscado a través de cada puerta abierta
Hasta que he encontrado la verdad
Y te lo debo todo a ti

Con mi cuerpo y alma
Te quiero más de lo que nunca sabrás
Así que solo tenemos que dejarnos llevar
No tengas miedo a perder el control
Sí, sé lo que tienes en mente
Cuando me dices: "Quédate conmigo esta noche"

Simplemente recuerda:
Tú eres lo único
De lo que nunca tengo suficiente
Así que voy a decirte algo
Esto podría ser Amor porque...

He vivido el momento de mi vida
No, nunca me había sentido así antes
Sí, juro que es la verdad
Y te lo debo todo a ti
Porque he vivido el momento de mi vida
Y he buscado a través de cada puerta abierta
Hasta que he encontrado la verdad
Y te lo debo todo a ti

Ahora que he vivido el momento de mi vida
No, nunca me había sentido así antes
Sí, juro que es la verdad
Y te lo debo todo a ti

Porque he vivido el momento de mi vida
Y he buscado a través de cada puerta abierta
Hasta que he encontrado la verdad
Y te lo debo todo a ti

JUEVES

La Oreja De Van Gogh

JEREMY

Pearl Jam

At home
Drawing pictures of mountain tops
With him on top, lemon yellow sun
Arms raised in a V
The dead lay in pools of maroon below

Daddy didn't give attention
To the fact that mommy didn't care
King Jeremy the wicked
Oh, ruled his world

Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today

Clearly I remember
Picking on the boy
Seemed a harmless little fuck
Oh, but we unleashed a lion
Gnashed his teeth
And bit the recess lady's breast
How could I forget?
And he hit me with a surprise left
My jaw left hurting
Oh, dropped wide open
Just like the day
Oh, like the day I heard

Daddy didn't give affection, no
And the boy was something
That mommy wouldn't wear
King Jeremy the wicked
Oh, ruled his world

Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today

Try to forget this... (try to forget this)
Try to erase this... (try to erase this)
From the blackboard

Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today

ENCONTRARÁS

Natasha St. Pierre e Miguel Bose

MIRANDO AL CIELO

Huecco

I NEED A HERO

Bonnie Tyler

Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?

Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream of what I need

I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me

Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a superman to sweep me off my feet

I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

Up Where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there's someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like a fire in my blood

I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
...

THE MAN WHO SOLD THE WORL

Nirvana

"We passed upon the stairs, we spoke Of was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as some surprise I spoke into his eyes
I thought you died alone, a long long time ago

Oh no, not me.
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

I laughed and shook his hand, and made my way back home
I searched from form and land, for years and years I roamed
I gazed a gazeless stare at all the millions here
I must have died alone, a long long time ago

Who knows? Not me
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

Who knows? Not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world."

I WILL WAIT FOR YOU

Connie Francis

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
'til you're back beside me, 'til I'm holding you
'til I hear you sigh here in my arms

Any where you run to, any where you go
Every day remember, how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
that forever more I'll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
And then the time will come when all the waiting's done
the time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
'til you're here beside me, 'til I'm touching you
and forever more cherish our love

Traducción:

Si esto fuera para siempre, yo te esperaré,
durante mil veranos, yo te esperaré.
Hasta que tú regreses a mi lado, hasta que pueda abrazarte,
Hasta que pueda escuchar tu suspiro aquí en mis brazos.

Donde quiera que estes deanbulando, donde quiera que vayas,
cada día recuerda, cuanto te amo.En tu corazón crée, lo que en mi corazón yo sé,
que siempre te esperaré.

El reloj marcará las horas una por una,
Entonces el momento vendrá cuando la espera haya terminado.
El momento en que regreses y me encuentres aquí
y corrás directo a la espera de mis brazos.

Si esto fuera para siempre, yo te esperaré,
durante mil veranos, yo te esperaré.
Hasta que regreses a mi lado, hasta que yo esté tocándote,
Y por siempre compartiendo nuestro amor.

BETTER IN TIME

Leona Lewis

"It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going, coming
Thought I heard a knock
Who's there? No one
Thinking that I deserve it
Now I realise that I really didn't know oh oh
If you didn't notice you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All that I know is
I'm gon' be OK

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too. oh, yeah
(it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile 'cause I deserve to
(it'll all get better in time)

I couldn't turn on the tv
Without something there to remind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings

If I'm dreaming
Don't wanna laugh (Hurt my feelings)
But that's the path (I believe in)
And I know that time will heal it
If you didn't notice this,well... you meant everything
(Quickly I'm learning)
Ooooh to love again(all that I know is)
I'm gon' be OK

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too. Ooh Yeah
(it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile 'cause I deserve to... Ooh
(it'll all get better in time)

Since there's no more you and me(no more you and me)
It's time I let you go so I can be free
And live my life how it should be(no no no no)
No matter how hard it is
I'll be fine without you
Yes I will

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too. oooh ohh
(it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Yes, I do.
(it'll all get better in time)

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too. oooh ohh
(it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile 'cause I deserve to..."

"ESTE HA SIDO EL INVIERNO MÁS LARGO SIN TI
NI SIQUIERA SÉ HACIA DONDE IR
VES QUE DE ALGUNA MANERA NO PUEDO OLVIDARME DE TI
DESPUÉS DE TODO LO QUE HEMOS PASADO JUNTOS

YENDO
VINIENDO
PIENSO QUE OÍ LLAMAR A LA PUERTA
(QUIÉN ANDA AHÍ, NADIE?)
PENSANDO ESO (LO MEREZCO)
AHORA ME DOY CUENTA
QUE REALMENTE NO LO SABÍA

SI AÚN NO TE DISTE CUENTA
TU LO ERAS TODO... (ESTOY APRENDIENDO RÁPIDO)
A AMAR DE NUEVO (TODO LO QUE SÉ, ES)
QUE ESTARÉ BIEN

(CORO)
PENSÉ QUE NO IBA A PODER VIVIR SIN TI
QUE ME IBA A DOLER CUANDO EN REALIDAD TAMBIÉN ME CURABA
OH SI (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)
INCLUSO SABIENDO QUE REALMENTE TE AMÉ
VOY A SONREÍR PORQUE YO TAMBIÉN LO MEREZCO
OOOH (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)

PODRÍA HABER APAGADO LA TV
SIN HABER TENIDO ALGO QUE ME LO RECORDARA
ACASO HUBIESE SIDO TAN FÁCIL?
SOLO SACÁNDONOS FUERA DE TU SENTIMIENTO

SI ESTOY SOÑANDO
NO QUIERO DEJAR (QUE SE HIERAN MIS SENTIMIENTOS)
PERO ESO YA PERTENECE AL PASADO (ASÍ LO CREO)
Y SÉ QUE EL TIEMPO LO CURARÁ

SI AÚN NO TE DISTE CUENTA
TU LO ERAS TODO... (ESTOY APRENDIENDO RÁPIDO)
A AMAR DE NUEVO (TODO LO QUE SE ES)
QUE ESTARÉ BIEN

(CORO)
PENSÉ QUE NO IBA A PODER VIVIR SIN TI
QUE ME IBA A DOLER CUANDO EN REALIDAD TAMBIÉN ME CURABA
OH SI (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)
INCLUSO SABIENDO QUE REALMENTE TE AMÉ
VOY A SONREÍR PORQUE YO TAMBIÉN LO MEREZCO
OOOH (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)

(PUENTE)
DESDE QUE YA NO EXISTE NUESTRA UNIÓN (YA NO MÁS TU Y YO)
ESTA VEZ TE DEJARÉ IR PARA QUE PUEDA SER LIBRE
Y VIVIR MI VIDA COMO DEBERÍA HACERLO (NO NO NO NO NO NO)
NO IMPORTA QUE SEA TAN DIFÍCIL
ESTARÉ BIEN SIN TI
SI LO ESTARÉ

(CORO)
PENSÉ QUE NO IBA A PODER VIVIR SIN TI
QUE ME IBA A DOLER CUANDO EN REALIDAD TAMBIÉN ME CURABA
OH SI (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)
INCLUSO SABIENDO QUE REALMENTE TE AMÉ
VOY A SONREÍR PORQUE YO TAMBIÉN LO MEREZCO
OOOH (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)

PENSÉ QUE NO IBA A PODER VIVIR SIN TI
QUE ME IBA A DOLER CUANDO EN REALIDAD TAMBIÉN ME CURABA
OH SI (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)
INCLUSO SABIENDO QUE REALMENTE TE AMÉ
VOY A SONREÍR PORQUE YO TAMBIÉN LO MEREZCO
OOOH (TODO SE PONE MEJOR...)"

UN AÑO MÁS

Mecano
Como no podía ser de otra manera.

MARIPOSA TECHNICOLOR

Fito Paez


"Todas las mañanas que viví
todas las calles donde me escondí
el encantamiento de un amor
el sacrificio de mis madres
los zapatos de charol
los domingos en el club
salvo que cristo sigue allí en la cruz
las columnas de la catedral y la tribuna
grita gol el lunes por la capital

*Todos yiran y yiran
todos bajo el sol
se proyecta la vida
Mariposa technicolor
cada vez que me miras
cada sensación
se proyecta la vida
Mariposa technicolor

Vi sus caras de resignación
los vi felices llenos de dolor
ellas cocinaban el arroz
se levantaba sus principios
de sutil emperador

Todo al fin se sucedió
sólo que el tiempo no los esperó
la melancolia de morir en este mundo
y de vivir sin una estúpida razón

*coro

Yo te conozco de antes
desde antes del ayer
yo te conozco de antes
cuando me fui
no me alejé
llevo la voz cantante
llevo la luz del tren
llevo un destino errante
llevo tus marcas en mi piel
y hoy solo te vuelvo a ver (x3)"

AMERICAN PIE

Don McLean

"A long, long time ago...
I can still remember
How that music used to make me smile.
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And, maybe, they'd be happy for a while.

But february made me shiver
With every paper I'd deliver.
Bad news on the doorstep;
I couldn't take one more step.

I can't remember if I cried
When I read about his widowed bride,
But something touched me deep inside
The day the music died.

So bye-bye, miss american pie.
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
And them good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singin', "this'll be the day that I die.
"this'll be the day that I die."

Did you write the book of love,
And do you have faith in God above,
If the Bible tells you so?
Do you believe in rock 'n roll,
Can music save your mortal soul,
And can you teach me how to dance real slow?

Well, I know that you're in love with him
`cause I saw you dancin' in the gym.
You both kicked off your shoes.
Man, I dig those rhythm and blues.

I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck,
But I knew I was out of luck
The day the music died.

I started singin',
"bye-bye, miss american pie."
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
Them good old boys were drinkin' whiskey and rye
And singin', "this'll be the day that I die.
"this'll be the day that I die."

Now for ten years we've been on our own
And moss grows fat on a rollin' stone,
But that's not how it used to be.
When the jester sang for the king and queen,
In a coat he borrowed from james dean
And a voice that came from you and me,

Oh, and while the king was looking down,
The jester stole his thorny crown.
The courtroom was adjourned;
No verdict was returned.
And while Lenin read a book on Marx,
The quartet practiced in the park,
And we sang dirges in the dark
The day the music died.

We were singing,
"bye-bye, miss american pie."
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
Them good old boys were drinkin' whiskey and rye
And singin', "this'll be the day that I die.
"this'll be the day that I die."

Helter skelter in a summer swelter.
The birds flew off with a fallout shelter,
Eight miles high and falling fast.
It landed foul on the grass.
The players tried for a forward pass,
With the jester on the sidelines in a cast.

Now the half-time air was sweet perfume
While the sergeants played a marching tune.
We all got up to dance,
Oh, but we never got the chance!
`cause the players tried to take the field;
The marching band refused to yield.
Do you recall what was revealed
The day the music died?

We started singing,
"bye-bye, miss american pie."
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
Them good old boys were drinkin' whiskey and rye
And singin', "this'll be the day that I die.
"this'll be the day that I die."

Oh, and there we were all in one place,
A generation lost in space
With no time left to start again.
So come on: jack be nimble, jack be quick!
Jack flash sat on a candlestick
Cause fire is the devil's only friend.

Oh, and as I watched him on the stage
My hands were clenched in fists of rage.
No angel born in hell
Could break that satan's spell.
And as the flames climbed high into the night
To light the sacrificial rite,
I saw satan laughing with delight
The day the music died

He was singing,
"bye-bye, miss american pie."
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
Them good old boys were drinkin' whiskey and rye
And singin', "this'll be the day that I die.
"this'll be the day that I die."

I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news,
But she just smiled and turned away.
I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before,
But the man there said the music wouldn't play.

And in the streets: the children screamed,
The lovers cried, and the poets dreamed.
But not a word was spoken;
The church bells all were broken.
And the three men I admire most:
The father, son, and the holy ghost,
They caught the last train for the coast
The day the music died.

And they were singing,
"bye-bye, miss american pie."
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
And them good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singin', "this'll be the day that I die.
"this'll be the day that I die."

They were singing,
"bye-bye, miss american pie."
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
Them good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singin', "this'll be the day that I die.""

TOM´S DINNER

Suzanne Vega

"I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner
I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee
And he fills it
Only halfway
And before
I even argue
He is looking
Out the window
At somebody
Coming in
"It is always
Nice to see you"
Says the man
Behind the counter
To the woman
Who has come in
She is shaking
Her umbrella
And I look
The other way
As they are kissing
Their hellos
I'm pretending
Not to see them
Instead
I pour the milk
I open
Up the paper
There's a story
Of an actor
Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of
And I'm turning
To the horoscope
And looking
For the funnies
When I'm feeling
Someone watching me
And so
I raise my head
There's a woman
On the outside
Looking inside
Does she see me?
No she does not
Really see me
Cause she sees
Her own reflection
And I'm trying
Not to notice
That she's hitching
Up her skirt
And while she's
Straightening her stockings
Her hair
Is getting wet
Oh, this rain
It will continue
Through the morning
As I'm listening
To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice...
And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...
I finish up my coffee
It's time to catch the train"

IRIS

Goo Goo Dolls

"And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now.

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight.

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am.

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know your alive.

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am.

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am.

And I don't want the world to see me
cause I don't think that they'd understand
when everything's made to be broken
I just want you to know who I am.

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am"

NO MORE I LOVE YOU´S

Annie Lenox


"Do be do be do do do oh
Do be do be do do do oh

I used to be a lunatic from the gracious days
I used to feel woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh, but now
I don't find myself bouncing home
Whistling buttonhole tunes to make me cry

No more I love you's
The language is leaving me
No more I love you's
Changes are shifting
Outside the words

The lover speaks about the monsters

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire
So many monsters

Oh, but now
I don't find myself bouncing around
Whistling my consence to make me cry

No more I love you's
The language is leaving me
No more I love you's
The language is leaving me in silence
No more I love you's
Changes are shifting
Outside the words

And people are being real crazy
But we will only come
And you know what mommy?
Everybody was being real crazy
The monsters are crazy.
There are monsters outside

No more I love you's
The language is leaving me
No more I love you's
The language is leaving me in silence
No more I love you's
Changes are shifting outside the words
Outside the words

No more I love you's
The language is leaving me
No more I love you's
The language is leaving me
No more I love you's
Changes are shifting outside the words

Do be do be do do do oh
Do be do be do do do oh
Outside the words"

THE WINNER TAKES IT ALL

ABBA, Mamma Mia
He elegido este video porque cuando lo ví me dejó impresionada la feurza y la magnifica interpretación.

"I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's a destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all.
The loser has to fall
It's simple and it's plain.
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...

Someone dear...
Takes it all...
The loser ...
Has to fall...
Throw a dice...
As cold as ice...
Someone way down here...
Someone dear...
Takes it all..."

"NO QUIERO HABLAR
DE COSAS QUE NOS PONGAN TRISTES
AUNQUE TODAVíA ME HIEREN
AHORA ES OTRA HISTORIA.

HE JUGADO TODAS MIS CARTAS,
Y Tú TAMBIéN
YA NO HAY NADA QUE DECIR
YA NO QUEDAN MáS ASES PARA JUGAR.

EL GANADOR SE LO LLEVA TODO
EL PERDEDOR SE ENCOGE
ANTE LA VICTORIA,
ESE ES SU DESTINO.

ESTABA EN TUS BRAZOS
PENSANDO QUE PERTENECíA A ELLOS
EN SENTIDO FIGURADO
CONSTRUYéNDOME UNA VALLA.

ME REFUGIABA EN MI HOGAR,
PENSANDO QUE SERíA FUERTE ALLí,
PERO ESTABA LOCA
JUGANDO CON ESAS REGLAS.

LOS DIOSES LANZARáN LOS DADOS
SUS MENTES, FRíAS COMO EL HIELO
Y ALGUIEN AQUí ABAJO
VA A PERDER A ALGUIEN QUERIDO.

EL GANADOR SE LO LLEVA TODO
EL PERDEDOR SE HA DERRUMBADO
ES SIMPLE Y ESTá CLARO
Letras4U.com » letras traducidas al español
¿POR QUé DEBERíA QUEJARME?

PERO DIME, ¿ELLA TE BESA
COMO YO SOLíA HACERLO?
SIENTES LO MISMO
CUANDO ELLA DICE TU NOMBRE?

EN TU INTERIOR
DEBES SABER QUE TE HECHO DE MENOS
NO IMPORTA LO QUE DIGA
LAS REGLAS DEBEN OBEDECERSE.

LOS JUECES DECIDIRáN
TODO LO QUE HE AGUANTADO
LOS QUE SOLO MIRAN
NUNCA GANAN.

EL JUEGO VUELVE A EMPEZAR
UN AMANTE O UN AMIGO
ALGO GRANDE O ALGO PEQUEñO
EL GANADOR SE LO LLEVA TODO.

NO QUIERO HABLAR
SI TE PONE TRISTE
Y YA VEO QUE QUIERES
QUE SEAMOS AMIGOS

ME DISCULPARáS
SI VERME TAN TENSA
TE HACE SENTIR MAL
NO ME FíO
YA VES
EL GANADOR SE LO LLEVA TODO
EL GANADOR SE LO LLEVA TODO"

CHIQUITITA

ABBA


"Chiquitita
Tell me what's wrong
You're enchained
By your own sorrow
In your eyes
There is
No hope for tomorrow
How I hate
To see you like this
There is no way
You can deny it
I can see
That you're
Also sad
So quiet

Chiquitita
Tell me the truth
I'm a shoulder
You can cry on
Your best friend
I'm the one
You must rely on
You were always sure
Of yourself
Now I see
You've broken a feather
I hope
We can patch it up
Together

Chiquitita
You and I know
How
The heartaches come
And they go
And the scars
They're leaving
You'll be dancing
Once again
And the pain will end
You will have no time
For grieving
Chiquitita
You and I cry
But the sun
Is still in the sky
And shining above you
Let me hear you
Sing once more
Like you did before
Sing a new song
Chiquitita
Try once more
Like you did before
Sing a new song
Chiquitita

So the walls
Came tumbling down
And your love's
A blown out candle
All is gone
And it seems
Too hard to handle
Chiquitita
Tell me the truth
There is no way
You can deny it
I see
That you're
Oh so sad
So quiet

Chiquitita
you and I know
How
The heartaches come
And they go
And the scars
They're leaving
You'll be
Dancing once again
And the pain will end
You will have no time
For grieving
Chiquitita
You and I cry
But the sun
Is still in the sky
And shining above you
Let me hear you
Sing once more
Like you did before
Sing a new song
Chiquitita
Try once more
Like you did before
Sing a new song
Chiquitita
Try once more
Like you did before
Sing a new song
Chiquitita"

ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU

La niña de Love Actually xd
Porque en estas fechas pega.

"I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, youuuuu, ooh ooh
baby, oh oh


All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens'
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me quickly, yeah

Ohh ohh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Ohh ohh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, Baby all I want for Christmas is you, you ooh,
baby

All I want for Christmas is you, ooh baby (repeat to
fade)"

ALL YOU NEED IS LOVE

Lynden David Hall

"Love, love, love
Love, love, love
love, love, love, love,
love, love, love, love,

(Love) There's nothing you can do that can't be done
(Love) There's nothing you can sing that can't be sung
(Love 4x) Nothing you can say but you can learn to play the game
It's easy

(Love) Nothing you can make that can't be made
(Love) No one you can save that can't be saved
(Love 4x) Nothing you can do, but you can learn to be you
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love,
love is all you need

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love,
love is all you need

(Love) Nothing you can know that isn't known
(Love) Nothing you can see that isn't shown
(Love 4x) No where you can be that isn't where you're meant to be,
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

Love is all you need
(repeat until end)"

STAND BY ME

Ben E. King

"When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

(Chorus:)
And darling, darling,
stand by me,
oh now stand by me,
stand by me
stand by me

If the sky that we look upon
should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry,
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me

And darling, darling, stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh no
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me"

AIN´T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH

MARVIN GAYE & TAMMI TERRELL

"Will:
Listen Baby,
Ain't no mountain high
Ain't no valley low,
Ain't no river wide enough baby,

Kelly:
If you need me call me,
No matter where you are, no matter how far

Will:
Don't worry baby.

Kelly:
I'll be there on a hurry
You don't have to worry

Both:
'Cause baby there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough,
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Will:
Remember the day
when I set you free
I told you could always, always count on me.

Kelly:
From that day on
I made a vow
I'll be there when you want me
someday, somehow

Both:
'Cause baby there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Will:
oooo darling

Kelly:
No Wind, no rain
no winters cold
can stop me now

Will:
Don't stop me baby

Kelly:
Cause you are my goal
oooo baby

Will (While Kelly is singing):
when you are in trouble
I'll be there on the double
just send for me

(lots of chorus and random words)

Both:
'Cause baby there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough,
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Ain't no mountain high enough! "

EYE IN THE SKY

The Alan Parsons Proyect

"Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of chances before
But I'm not gonna give anymore
Don't ask me
That's how it goes
Cause part of me knows what you're thinkin'

Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take anymore
Believe me
The sun in your eyes
Made some of the lies worth believing

Chorus:
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see anymore
To know that
I can read your mind (4 times)

Don't leave false illusions behind
Don't Cry I ain't changing my mind
So find another fool like before
Cause I ain't gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the signs are deceiving

Chorus (2 times)"

SWEET DREAMS

Marilyn Manson versionando a Eurythmics.

"Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of the them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

I wanna use you
and abuse you
i wanna know whats inside

Movin on
Movin on
Movin on
Movin on
Movin on
Movin on
MOVIN ON!!!

Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of the them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

I'm gonna use you
and abuse you
i've gotta know whats inside

I'm gonna use you
and abuse you
i've gotta know whats inside"

QUÉ PENA

Niña Pastori y Alejandro Sanz

Recuerdo perfectamente esta noche del Septimo de Caballeria. Me impactó esta canción.

COMO UN BURRO AMARRADO

El último de la fila

Esta noche música, un poquito de todo.....
Desde el colegio esta ha sido una de mis favoritas.

NOTHING ELSE MATTERS

Si no pusiera esta canción....Estaría dejándome un trozo de mi en el olvido.
Un trozo muy importante que huele a casette, a un cuarto presatdo, a pais lejano...

Una carta de amor que nunca se olvida.
Sin palabras de principio a fin, parece que fue ayer mismo cuando leía por primera vez esta letra.

"So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
Hold these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

I Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
Hold these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah!

(solo)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters"

PRECISO-ME ENCONTRAR

Marisa monte.

AQUELLAS PEQUEÑAS COSAS

Joan Mauel Serrat


Esta la descrubí en uno mis solitarios paseos para pensar. Y desde entonces, hace ya mil vidas, siempre que la escucho me entra una profunda melancolía.

"Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia.
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta.

Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón.

Como un ladrón
te acechan detrás
de la puerta.
Te tienen tan
a su merced
como hojas muertas

que el viento arrastra allá o aquí,
que te sonríen tristes y
nos hacen que
lloremos cuando
nadie nos ve. "

ENVIDIA

Valderrama y Ana Belen

Como duele esta clase de envidia....

ROMANCE DE CURRO EL PALMO

Alejandro Sanz y J.M.Serrat


Un clásico donde los haya.
Disculpad la mala calidad del sonido.
Es preciosa.
¿¿No se os mete un algo por dentro??

Romance de Curro El Palmo

La vida y la muerte
bordada en la boca
tenía Merceditas
la del guardarropa.
La del guardarropa
del tablado del "Lacio",
un gitano falso
ex-bufón de palacio.
Alcahuete noble
que al oir los tiros
recogió sus capas
y se pegó el piro.
Se acabó el jaleo
y el racionamiento
le llenó el bolsillo
y montó este invento
en donde "El Palmo"
lloró cantando...
Ay, mi amor,
sin ti no entiendo el despertar.
Ay, mi amor,
sin ti mi cama es ancha.
Ay, mi amor
que me desvela la verdad...
Entre tú y yo, la soledad
y un manojillo de escarcha.
Mil veces le pide...
Y mil veces que "nones"
de compartir suenos
cama y macarrones.
Le dice burlona...
"Carita gitana,
cómo hacer buen vino
de una cepa enana".
Y Curro se muerde
los labios y calla,
pues no hizo la mili
por no dar la talla.
Y quien calla otorga,
como dice el dicho,
y Curro se muere
por ese mal bicho.
Ay! Quién fuese abrigo
para andar contigo.
Ay, mi amor...
Buscando el olvido
se dió a la bebida,
al mus, las quinielas...
y en horas perdidas
se leyó enterito
a Don Marcial Lafuente
por no ir tras su paso
como un penitente.
Y una noche mientras
palmeaba farrucas
se escapó Mercedes
con un "curapupas"
de clínica propia
y Rolls de contrabando
y entre palma y palma
Curro fue palmando
entre cantares
por soleares.
Ay, mi amor...
Quizás fue la pena
o falta de hierro...
El caso es que un día
nos tocó ir de entierro.
Pésames y flores
y una lagrimita
que dejó ir la Patro
al cerrar la cajita.
A mano derecha
según se va al cielo
vereis un tablao
que montó Frascuelo
en donde por las noches
pa' las buenas almas
el Currito "El Palmo"
sigue dando palmas.
Y canta sus males
por "celestiales".
Ay, mi amor...

TU CORAZÓN

Esta tiene unos años, me gusta mucho cantada a duo ocn alejandro sanz, pero no encuentro el video!!!

YOLANDA

De nuevo acudo a los recuerdos, por una lado lejanos, mucho. Con olor a polvo de alfombra, de alguna tarde sola en el salón de la música de la casa de mis abuelos. El equipo, el castette y yo.
Pero hace poco la pude escuchar como nunca, algo único y hermoso. A dos voces y acompañada de una guitarra también.
Las lágrimas a punto de saltar, la emoción contenida, la mano apretada....Y ...
"T..........aaaaaaa"

Por eso tengo que dar gracias.

No he encontrado la versión que quería, asi que tendreis que tragar minuto y medio de introducción de Simone.


"Esto no puede ser no mas que una cancion
Quisiera fuera una declaracion de amor
Romantica sin reparar en formas tales
Que ponga freno a lo que siento ahora a raudales
Te amo
Te amo
Eternamente te amo
Si me faltaras no voy a morirme
Si he de morir quiero que sea contigo
Mi soledad se siente acompañada
Por eso a veces se que necesito
Tu mano
Tu mano
Eternamente tu mano
Cuando te vi sabia que era cierto
Este temor de hallarme descubierto
Tu me desnudas con siete razones
Me abres el pecho siempre que me colmas
De amores
De amores
Eternamente de amores
Si alguna vez me siento derrotado
Renuncio a ver el sol cada mañana
Rezando el credo que me has enseñado
Miro tu cara y digo en la ventana
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternamente Yolanda"