sábado, 26 de diciembre de 2009

I´M YOURS

Jason Mraz





Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love

Listen to the music of the moment maybe sing with me
I like peaceful melody
It's your God-forsaken right to be loved love loved love
loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
My breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
It cannot wait, I'm yours
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours

Please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate
Cause our time is short
This oh this this is out fate, I'm yours!


Bien, tu hiciste me hiciste y puedes apostar que lo sentí
Trate de estar frío pero eres tan ardiente que me derrití
caí justo en las grietas,
y estoy tratando de volver .
Antes que el frío se acabe
estaré dando mi mejor prueba
Y nada va a detenerme
excepto una intervención divina .
Reconozco que es otra vez
mi turno para ganar algo
o aprender algo

Pero no quiero esperar mas, no mas
no puedo esperar, Soy tuyo

Bueno extiende tu mente
y mira, como yo
extiende tus planes y diablos eres libre
Busca dentro de tu corazón y encontraras amor amor amor amor
escucha la música en su momento y quizás canta conmigo
ah! todas las melodías pacificas
Es tu derecho divino ser
amada amor amada amor amada

Por eso no quiero esperar mas, no mas
no puedo esperar estoy seguro
No hay necesidad de complicar
nuestro tiempo es corto
esto es nuestra suerte, soy tuyo

Scooch esta mas cerca cariño
y te morderé la oreja

He estado gastando durante mucho tiempo viendo mi lengua en el espejo
y siendo honesto solo para verlo claro
pero mi aliento empaña el vidrio
y por eso dibujo una nueva cara y rió
supongo que lo que quiero decir es que
no hay mejor razón
que deshacerte tu vanidad e ir solo
con las estaciones
es lo que nosotros tratamos de hacer
nuestro nombre es nuestra virtud

Por eso no quiero esperar mas, no mas
no puedo esperar estoy seguro
No hay necesidad de complicar
nuestro tiempo es corto
esto es nuestra suerte, soy tuyo

Bien no no, bueno extiende tu mente y mira, como yo
extiende tus planes
y diablos eres libre
Busca dentro de tu corazón y encontraras que el cielo es tuyo
No por favor, no por favor, por favor no
No hay necesidad de complicar
porque nuestro tiempo es corto
esto es nuestra suerte, soy tuyo

miércoles, 23 de diciembre de 2009

DESDE CUANDO

Alejandro Sanz


miércoles, 9 de diciembre de 2009

PUMP UP THE JAM

THE LOST FINGERS







Pump! Pump up the jam
Pump it up
Why you feel you're stamped?

Even the Jam is pumping
Look here, the ground is jumping!

Pump it Up, a little more,
Get the body going to the dance floor
Seek this ass
When the party is set
And you'll find out if you do that!

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day

Pump, pumping!
Den, den, den, dem pump, den den den..PUMP (2x)

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day

Pump, pumping!

Pump, Pump!!

Pump, pumping!
Pump! Pump up the jam
Pump it up
Why you feel you're stamped?
Even the Jam is pumping
Look here, the ground is jumping!

Pump it Up, a little more,
Get the body going to the dance floor
Seek this ass
When the party is set
And you'll find out if you do that!

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day

Aua!! A flet today!
Get your budy on the club tonight
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, Make my day

Pump! Pump up the jam
Pump it up
A pump it up
You're pumping?
Pump! Pump up the jam
Pump it up
A pump it up
You're pumping?
Pump! Pump up the jam
Pump it up
A pump it up
You're pumping?
Pump! Pump up the jam
Pump it up
A pump it up
You're pumping?


Pump, pumping!

Pump, Pump

Pump, pumping!

SHE BRINGS THE RAIN




She brigns the rain

Yes, I care if she brings me spring,
But don’t care about nothing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.

She brings the rain, it feels like spring,
Magic mushrooms out of dreams,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
Cement of Yellow, grey disappears,
Flying on the raven’s wing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
Yes I care, she brings me spring,
But don’t care about nothing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
She brings the rain, it feels like spring,
Magic mushrooms out of things,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain.

In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.

Ella trae la lluvia

"Me preocupa que ella me traiga la primavera,

no me preocupa nada más.

Ella trae la lluvia,

en el ocaso de un día plateado

las nubes parecen fundirse a lo lejos.

Ella trae la lluvia.

Sí, ella trae la lluvia.


Ella trae la lluvia, es como si fuera primavera,

Setas mágicas sacadas de sueños,

Ella trae la lluvia.

Cemento de color amarillo, el gris desaparece,

volando en el ala de un cuervo,

Ella trae la lluvia,

Sí, ella trae la lluvia,

Sí me importa, ella me trae la primavera,

Y nada me preocupa.

Ella trae la lluvia, es como estar en primavera."


Viene a decir que Ella trae la lluvia en un mal día, limpia el aire, y me hace sentir como si estuvieramos en primavera.



jueves, 8 de octubre de 2009

14 VIDAS SON DOS GATOS

FITO Y FITIPALDIS





Cuanto se gritó diciendo nada.
No pudimos ver con tanta luz
Yo buscaba un cielo en tu mirada
y nunca sabré lo que encontraste tu.

Que te traigan flores las mañanas,
que no pases noches sin dormir,
que el sueño se pose en tus pestañas,
que uno de esos sueños que me sueñe a mi.

Detrás del viento un huracán,
se fue formando en la cabeza.
Cuando te cansas de sufrir siempre me dejas.

Mi corazón es de crital no guarda nada que no veas,
solo un pequeño resplandor de nuestra hoguera

Mi canción que nace del fracaso
es solo una piel sobre la piel,
algo que se besa y sabe amargo
es mi boca seca nada que beber.

¡Oh pobre corazón que no sabe que decir!
si te vas por lo que soy o por lo que nunca fui.
Que hay caminos que hay que andar descalzo, ya no te preocupes mas por mi,
siempre me entra arena en los zapatos, esta vez me quedo aqui,
si te cabe el cielo en un abrazo, siempre habrá una estrella para ti,
si 14 vidas son dos gatos aun queda mucho por vivir.

miércoles, 2 de septiembre de 2009

ILUSION

Julieta Venegas y Marisa Monte





Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella
No supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de hacerla feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

DE MIS PASOS

Julieta Venegas y Juan Son





No conoceré la cara del
tiempo pasado y tú y yo
no viviré por la experiencia
de sentir tu aroma reconocer

No apagaré el viento
que me empuja
me aleja de ti
mientras tú sentado
cierras lo ojos
y pides ayuda a tu destino

Aprendo de mis pasos
entiendo en mi caminar

Palabras borradas
nostalgia olvidada
bebiéndonos completo
cada momento

Hace bien para pasar memorizarlo
cuando llegue otra vez
reconoceré no olvidaré

Aprendo de mis pasos
entiendo en mi caminar

domingo, 16 de agosto de 2009

sábado, 6 de junio de 2009

DESOLADO

Pastora






Una vez, solamente una vez, ya lo ves
Y no fueron mis pies …
Que fueron mis manos las que se enredaron una vez.
Solamente una vez …
Y por más que lo pienso siempre noto el peso.
Volvería a caer, volvería a saber
Que aunque tú me pierdas
Yo siempre me encuentro contigo.

Cuando vienes vas, cuando vas no estás
Y yo vivo “enganchá” a los pasos que das.

Yo no quise correr, solamente una vez
Me mandaron los pies.

¿DÓNDE VAS TAN SOLO Y TAN TARDE?
QUE NO TE ACUERDAS DE NADIE
CUANDO VAS “CERRAO”, SOLITO POR LA CALLE
¿DÓNDE VAS? ¿DÓNDE VAS?

Una vez, solamente una vez, ya lo ves
Una vez te perdí, una vez te seguí
Una vez, y dos, y tres …
Una vez me enamoré del lado oscuro
De lo más chungo
Di tantas vueltas
Que perdí el rumbo.

¿DÓNDE VAS TAN SOLO Y TAN TARDE?
QUE NO TE ACUERDAS DE NADIE
CUANDO VAS “CERRAO”, SOLITO POR LA CALLE.
¿DÓNDE VAS?
¿DÓNDE VAS TAN SOLA Y TAN TARDE?
QUE OLVIDÉ LOS DETALLES
PORQUE VOY “CERRÁ”, SOLITA POR LA CALLE.

Solita por la calle … por la calle desidia …
Que es dónde se pierden las niñas que van de excursión.

lunes, 25 de mayo de 2009

NUVOLE BIANCHE

Ludovico Einaudi

jueves, 14 de mayo de 2009

SUCH GREAT HEIGHTS

Iron and Wine




I am thinking it's a sign
that the freckles in our eyes
are mirror images
and when we kiss
they're perfectly aligned

I have to speculate
that God himself did make
us into corresponding shapes
like puzzle pieces from the clay

And true, it may seem like a stretch,
but its thoughts like this that catch
my troubled head when you're away
when I am missing you to death

When you are out there
on the road
for several weeks of shows
and when you scan the radio,
I hope this song
will guide you home

They will see us waving
from such great heights,
'come down now,'
they will say
But everything looks perfect
from far away,
'come down now,'
but we'll stay...

I tried my best to leave
this all on your machine
but the persistent beat
it sounded thin upon listening

And that frankly will not fly.
You will hear the shrillest highs
and lowest lows with
the windows down when
this is guiding you home


Tan Altas Cumbres

Estoy pensando que es una señal
las manchas de nuestros ojos
son reflejos exactos
y cuando nos besamos
quedan perfectamente alineadas

Tengo que especular
que el mismo Dios nos creó
dentro de moldes coincidentes
como piezas de un puzzle de arcilla.

Y sí, puede parecer una exageración
pero ideas como ésta atrapan
mi agitada cabeza cuando estás lejos,
cuando te extraño a muerte

Cuando estás ahí fuera
en la carretera
durante varias semanas de funciones
y cuando busques en la radio
espero que esta canción
te guiará a casa

Y nos verán saludando
desde tan altas cumbres,
"bajad ahora",
dirán
pero todo se ve perfecto
desde la distancia,
"bajad ahora"
pero nos quedaremos...

He hecho lo posible para abandonar
todo esto en tu aparato
pero el persistente ritmo
se oye levemente por encima

Y eso, francamente, no volará.
Escucharás los más agudos tonos
y los más bajos más graves con
las ventanillas bajadas cuando
esto te esté guiando a casa


miércoles, 13 de mayo de 2009

FLIGHLESS BIRD, AMERICAN MOUTH

Iron and Wine




I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your straight blind eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you?
Flightless bird, jealous, weeping.
Or lost you?
American mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you?
Flightless bird, grounded, bleeding.
Or lost you?
American mouth

Big pill stuck going down

SOÑAR CONTIGO

Toni Zenet





Déjame esta noche soñar contigo,
déjame imaginarme en tus labios los míos,
déjame que me crea que te vuelvo loca,
déjame que yo sea quien te quite la ropa.


Déjame que mis manos rocen las tuyas,
déjame que te tome por la cintura,
déjame que te espere aunque no vuelvas,
déjame que te deje tenerme pena.

Si algún día diera con la manera de hacerte mía,
siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día.
¡Qué bonito sería jugarse la vida probar tu veneno!
¡Qué bonito sería arrojar al suelo la copa vacía!

Déjame me presumir de ti un poquito,
que mi piel sea el forro de tu vestido,
déjame que te coma solo con los ojos,
con lo que me provocas yo me conformo.


Si algún día diera con la manera de hacerte mía,
siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día,
¡Qué bonito sería jugarse la vida probar tu veneno!
¡Qué bonito sería arrojar al suelo la copa vacía!

Déjame esta noche… soñar, soñar… contigo.

viernes, 17 de abril de 2009

SOZINHO

Caetano Veloso


"A veces, en el silencio de la noche
me quedo imaginándonos a los dos.
Me quedo allí, soñando despierto,
juntando el antes, el ahora y el después.

Por qué me dejas tan suelto?
Por qué no te pegas a mi?
Me estoy sintiendo muy solo.

No soy ni quiero ser tu dueño,
es que un cariño a veces sienta bien.
Yo tengo mis deseos y mis planes, secretos
que solo te cuento a ti, y a nadie más.

Por qué me olvidas y sumas?
Y si yo me interesara por alguien?
Y si ella derrepente me ganara?

Cuando la gente gusta
está claro que la gente cuida.

Dice que me ama,
pero es solo de boca para fuera.

O tú me engañas,
o no eres madura.

¿Donde estás ahora?"





Às vezes no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado
Juntando o antes, o agora e o depois

Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho

Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho os meus desejos e planos secretos
Só abro pra você, mais ninguém

Porque você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela de repente me ganha?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora

Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

QUELQU´UN M´A DIT

Carla Bruni


"Me han dicho que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante al igual que se marchitan las rosas.
Me han dicho que el tiempo hace el imbécil
Que de nuestras penas se hacen abrigos
Sin embargo alguien me ha dicho…

...Que me amabas aún,
Hay alguien que me ha dicho que me amabas aún.
Sería posible entonces?

Me han dicho que el destino se burla de nosotros
Que no nos da nada y que nos lo promete todo
Parece que la felicidad esta al alacance de la mano,
Entonces tendemos la mano y nos volvemos locos
Sin embargo alguien me ha dicho…

...Que me amabas aún,
Hay alguien que me ha dicho que me amabas aún.
Sería posible entonces?

Pero quien es el que me ha dicho que aún me amabas?
No recuerdo más, era tarde por la noche
Aún oigo la voz, pero ya no veo los rasgos
“Él os ama, es secreto, no le digais que os lo he dicho”
Vés como hay alguien que me ha dicho…

Que me amabas aún, es verdad que me han dicho…
Que me amabas aún, sería posible entonces?

Me han dicho que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante al igual que se marchitan las rosas.
Me han dicho que el tiempo hace el imbécil
Que de nuestras tristezas se hacen abrigos
Sin embargo alguien me ha dicho…

...Que me amabas aún,
Hay alguien que me ha dicho que me amabas aún.
Sería posible entonces?"







"On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?"

sábado, 4 de abril de 2009

I´VE HAD THE TIME OF MY LIFE


Bill Medley & Jennifer Warnes






Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you

'Cause I've had the time of my life
and I owe it all to you

I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me

We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy

Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand the urgency

just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
'Til I found the truth
And I owe it all to you

With my body and soul
I want you more than you'll ever know

So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control

Yes I know whats on your mind
When you say:
"Stay with me tonight."

Just remember
You're the one thing

I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

'Cause I had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I found the truth
and I owe it all to you

Now I've had the time of my life
No I never felt this way before

Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you

'Cause I had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
and I owe it all to you

"cause I've had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

*****


Ahora he vivido el momento de mi vida
No, nunca me había sentido así antes
Sí, juro que es la verdad
Y te lo debo todo a ti

Porque he vivido el momento de mi vida
Y te lo debo todo a ti

He estado esperando durante mucho tiempo
Ahora finalmente he encontrado a alguien
Que esté a mi lado
Vimos lo que estaba escrito en la pared
Mientras sentíamos esta fantasía mágica

Ahora con pasión en nuestros ojos
No hay forma de disimular nuestro secreto
Así pues nos tomaremos de las manos
Porque parecemos entender la urgencia

Simplemente recuerda:
Tú eres lo único
De lo que nunca tengo suficiente
Así que voy a decirte algo
Esto podría ser Amor porque...

He vivido el momento de mi vida
No, nunca me había sentido así antes
Sí, juro que es la verdad
Y te lo debo todo a ti
Porque he vivido el momento de mi vida
Y he buscado a través de cada puerta abierta
Hasta que he encontrado la verdad
Y te lo debo todo a ti

Con mi cuerpo y alma
Te quiero más de lo que nunca sabrás
Así que solo tenemos que dejarnos llevar
No tengas miedo a perder el control
Sí, sé lo que tienes en mente
Cuando me dices: "Quédate conmigo esta noche"

Simplemente recuerda:
Tú eres lo único
De lo que nunca tengo suficiente
Así que voy a decirte algo
Esto podría ser Amor porque...

He vivido el momento de mi vida
No, nunca me había sentido así antes
Sí, juro que es la verdad
Y te lo debo todo a ti
Porque he vivido el momento de mi vida
Y he buscado a través de cada puerta abierta
Hasta que he encontrado la verdad
Y te lo debo todo a ti

Ahora que he vivido el momento de mi vida
No, nunca me había sentido así antes
Sí, juro que es la verdad
Y te lo debo todo a ti

Porque he vivido el momento de mi vida
Y he buscado a través de cada puerta abierta
Hasta que he encontrado la verdad
Y te lo debo todo a ti

sábado, 28 de marzo de 2009

JUEVES

La Oreja De Van Gogh


martes, 24 de marzo de 2009

JEREMY

Pearl Jam

At home
Drawing pictures of mountain tops
With him on top, lemon yellow sun
Arms raised in a V
The dead lay in pools of maroon below

Daddy didn't give attention
To the fact that mommy didn't care
King Jeremy the wicked
Oh, ruled his world

Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today

Clearly I remember
Picking on the boy
Seemed a harmless little fuck
Oh, but we unleashed a lion
Gnashed his teeth
And bit the recess lady's breast
How could I forget?
And he hit me with a surprise left
My jaw left hurting
Oh, dropped wide open
Just like the day
Oh, like the day I heard

Daddy didn't give affection, no
And the boy was something
That mommy wouldn't wear
King Jeremy the wicked
Oh, ruled his world

Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today

Try to forget this... (try to forget this)
Try to erase this... (try to erase this)
From the blackboard

Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today



sábado, 21 de marzo de 2009

ENCONTRARÁS

Natasha St. Pierre e Miguel Bose


viernes, 20 de marzo de 2009

sábado, 7 de marzo de 2009

I NEED A HERO

Bonnie Tyler


Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?

Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream of what I need

I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me

Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a superman to sweep me off my feet

I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

Up Where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there's someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like a fire in my blood

I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero ‘til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
...



sábado, 28 de febrero de 2009

THE MAN WHO SOLD THE WORL

Nirvana

"We passed upon the stairs, we spoke Of was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as some surprise I spoke into his eyes
I thought you died alone, a long long time ago

Oh no, not me.
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

I laughed and shook his hand, and made my way back home
I searched from form and land, for years and years I roamed
I gazed a gazeless stare at all the millions here
I must have died alone, a long long time ago

Who knows? Not me
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

Who knows? Not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world."


viernes, 20 de febrero de 2009

I WILL WAIT FOR YOU

Connie Francis



If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
'til you're back beside me, 'til I'm holding you
'til I hear you sigh here in my arms

Any where you run to, any where you go
Every day remember, how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
that forever more I'll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
And then the time will come when all the waiting's done
the time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
'til you're here beside me, 'til I'm touching you
and forever more cherish our love

Traducción:

Si esto fuera para siempre, yo te esperaré,
durante mil veranos, yo te esperaré.
Hasta que tú regreses a mi lado, hasta que pueda abrazarte,
Hasta que pueda escuchar tu suspiro aquí en mis brazos.

Donde quiera que estes deanbulando, donde quiera que vayas,
cada día recuerda, cuanto te amo.
En tu corazón crée, lo que en mi corazón yo sé,
que siempre te esperaré.

El reloj marcará las horas una por una,
Entonces el momento vendrá cuando la espera haya terminado.
El momento en que regreses y me encuentres aquí
y corrás directo a la espera de mis brazos.


Si esto fuera para siempre, yo te esperaré,
durante mil veranos, yo te esperaré.

Hasta que regreses a mi lado, hasta que yo esté tocándote,
Y por siempre compartiendo nuestro amor.











sábado, 3 de enero de 2009

BETTER IN TIME


Leona Lewis


"It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going, coming
Thought I heard a knock
Who's there? No one
Thinking that I deserve it
Now I realise that I really didn't know oh oh
If you didn't notice you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All that I know is
I'm gon' be OK

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too. oh, yeah
(it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile 'cause I deserve to
(it'll all get better in time)

I couldn't turn on the tv
Without something there to remind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings

If I'm dreaming
Don't wanna laugh (Hurt my feelings)
But that's the path (I believe in)
And I know that time will heal it
If you didn't notice this,well... you meant everything
(Quickly I'm learning)
Ooooh to love again(all that I know is)
I'm gon' be OK

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too. Ooh Yeah
(it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile 'cause I deserve to... Ooh
(it'll all get better in time)

Since there's no more you and me(no more you and me)
It's time I let you go so I can be free
And live my life how it should be(no no no no)
No matter how hard it is
I'll be fine without you
Yes I will

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too. oooh ohh
(it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Yes, I do.
(it'll all get better in time)

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too. oooh ohh
(it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile 'cause I deserve to..."



"ESTE HA SIDO EL INVIERNO MÁS LARGO SIN TI
NI SIQUIERA SÉ HACIA DONDE IR
VES QUE DE ALGUNA MANERA NO PUEDO OLVIDARME DE TI
DESPUÉS DE TODO LO QUE HEMOS PASADO JUNTOS

YENDO
VINIENDO
PIENSO QUE OÍ LLAMAR A LA PUERTA
(QUIÉN ANDA AHÍ, NADIE?)
PENSANDO ESO (LO MEREZCO)
AHORA ME DOY CUENTA
QUE REALMENTE NO LO SABÍA

SI AÚN NO TE DISTE CUENTA
TU LO ERAS TODO... (ESTOY APRENDIENDO RÁPIDO)
A AMAR DE NUEVO (TODO LO QUE SÉ, ES)
QUE ESTARÉ BIEN

(CORO)
PENSÉ QUE NO IBA A PODER VIVIR SIN TI
QUE ME IBA A DOLER CUANDO EN REALIDAD TAMBIÉN ME CURABA
OH SI (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)
INCLUSO SABIENDO QUE REALMENTE TE AMÉ
VOY A SONREÍR PORQUE YO TAMBIÉN LO MEREZCO
OOOH (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)

PODRÍA HABER APAGADO LA TV
SIN HABER TENIDO ALGO QUE ME LO RECORDARA
ACASO HUBIESE SIDO TAN FÁCIL?
SOLO SACÁNDONOS FUERA DE TU SENTIMIENTO

SI ESTOY SOÑANDO
NO QUIERO DEJAR (QUE SE HIERAN MIS SENTIMIENTOS)
PERO ESO YA PERTENECE AL PASADO (ASÍ LO CREO)
Y SÉ QUE EL TIEMPO LO CURARÁ

SI AÚN NO TE DISTE CUENTA
TU LO ERAS TODO... (ESTOY APRENDIENDO RÁPIDO)
A AMAR DE NUEVO (TODO LO QUE SE ES)
QUE ESTARÉ BIEN

(CORO)
PENSÉ QUE NO IBA A PODER VIVIR SIN TI
QUE ME IBA A DOLER CUANDO EN REALIDAD TAMBIÉN ME CURABA
OH SI (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)
INCLUSO SABIENDO QUE REALMENTE TE AMÉ
VOY A SONREÍR PORQUE YO TAMBIÉN LO MEREZCO
OOOH (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)

(PUENTE)
DESDE QUE YA NO EXISTE NUESTRA UNIÓN (YA NO MÁS TU Y YO)
ESTA VEZ TE DEJARÉ IR PARA QUE PUEDA SER LIBRE
Y VIVIR MI VIDA COMO DEBERÍA HACERLO (NO NO NO NO NO NO)
NO IMPORTA QUE SEA TAN DIFÍCIL
ESTARÉ BIEN SIN TI
SI LO ESTARÉ

(CORO)
PENSÉ QUE NO IBA A PODER VIVIR SIN TI
QUE ME IBA A DOLER CUANDO EN REALIDAD TAMBIÉN ME CURABA
OH SI (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)
INCLUSO SABIENDO QUE REALMENTE TE AMÉ
VOY A SONREÍR PORQUE YO TAMBIÉN LO MEREZCO
OOOH (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)

PENSÉ QUE NO IBA A PODER VIVIR SIN TI
QUE ME IBA A DOLER CUANDO EN REALIDAD TAMBIÉN ME CURABA
OH SI (TODO SE PONE MEJOR CON EL TIEMPO)
INCLUSO SABIENDO QUE REALMENTE TE AMÉ
VOY A SONREÍR PORQUE YO TAMBIÉN LO MEREZCO
OOOH (TODO SE PONE MEJOR...)"